東京方面より
電車利用
- 上野から特急「草津」利用で、約2時間30分（普通車・自由席：4,750円）、長野原草津口下車。草津温泉行バスに乗り換えて終点・草津温泉バスターミナルへ
- 高崎線又は上越新幹線、北陸新幹線で高崎へ。JR吾妻線に乗り換えて、長野原草津口下車。草津温泉行バスに乗り換えて終点・草津温泉バスターミナルへ
- 東京から北陸新幹線で軽井沢下車。草津温泉行バスに乗り換えて終点・草津温泉バスターミナルへ
※ 草津温泉バスターミナルからくさつのお宿 清重館までは、徒歩10分。又はタクシーをご利用ください（送迎は行っておりません）
車利用
- 関越自動車道で新潟方面へ。渋川・伊香保インターチェンジから一般道に降りて、道路案内に従い草津温泉方面へ（渋川・伊香保インターチェンジから、約60㎞・90分）
- 藤岡ジャンクションから上信越自動車に乗り換え長野方面へ。碓氷・軽井沢インターチェンジから一般道を軽井沢方面へ。軽井沢町内を抜けて中軽井沢交差点から国道146号を経由し草津温泉方面へ。中軽井沢から約40㎞・通常で60分。
※ 軽井沢町内は、週末や夏休みは大変に混雑します。お時間に充分余裕をもってお出かけください。
※ 冬季（1２月上旬から3月下旬）は、降雪・路面凍結が予想されます。タイヤチェーン・スタットレスタイヤ等の滑り止めを必ずご用意ください。また、その前後（11月下旬や4月上旬）も天気予報を確認の上、必要に応じて滑り止めをごよういください。
